孟太太學德文

時髦的孟太太又有驚人舉動！

前幾年她要外孫女教她英文，年紀大了，不可能從ABC字母學起，便用「國字」來幫助她記憶。沒想到認真的孟太太，至今仍記得：Good morning / Good bye / Where are you going / Open the door / Happy New Year / Thank you / You're welcome...

今天又更妙了，竟然要學德文！沒錯，就是會讓人頭腦混沌、舌頭打結的德文！她趕緊拿出美麗、被當成記事本的日記本，要外孫女拿著鉛字筆以「中文」寫下讀音，好比說：

Guten Morgen（早安）＝古疼‧摩兒根
Guten Abend （晚安）＝古疼‧阿本
Opa（爺爺、外公）＝歐帕
Oma（奶奶、外婆）＝歐嘛
Danke（謝謝）＝當可
Bitte（不客氣、請）＝比特

別看孟太太今年過八十大壽，學起德文，可是有模有樣，連高齡九十歲的孟先生坐在一旁「旁聽」，也突然飛來一句：「古疼‧摩兒根」！

至於孟太太為啥想學德文呢？她說這樣比較不會得老年癡呆。哈哈。她對於各國語言保持著無比的學習熱忱（除日語以外，當時她住青島的那一區，被日本人統治），看韓劇會拿著筆記下韓文的讀音，還問外孫女是不是這樣說（OS：嗯，這個...外孫女也沒學過哩）。

基本上，外孫女認為孟太太是欠栽培，生不逢時，否則現在應該是個傑出的女外交官之類的吧！下次有機會再把她學德文的精彩影音放上來讓大家欣賞欣賞。